1 00:00:02,166 --> 00:00:03,791 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 2 00:00:03,875 --> 00:00:06,208 ♪ We'll be there on the double ♪ 3 00:00:06,291 --> 00:00:08,583 ♪ Whenever there's a problem ♪ 4 00:00:08,666 --> 00:00:10,708 ♪ 'Round Adventure Bay ♪ 5 00:00:10,791 --> 00:00:12,666 ♪ Ryder and his team of pups ♪ 6 00:00:12,750 --> 00:00:14,583 ♪ Will come and save the day ♪ 7 00:00:14,666 --> 00:00:17,541 ♪ Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye ♪ 8 00:00:17,625 --> 00:00:19,375 ♪ Yeah, they're on the way ♪ 9 00:00:19,458 --> 00:00:21,666 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 10 00:00:21,750 --> 00:00:23,625 ♪ Whenever you're in trouble ♪ 11 00:00:23,708 --> 00:00:25,708 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 12 00:00:25,791 --> 00:00:27,666 ♪ We'll be there on the double ♪ 13 00:00:27,750 --> 00:00:30,250 ♪ No job's too big, no pup's too small ♪ 14 00:00:30,333 --> 00:00:33,166 ♪ PAW Patrol, they're on a roll ♪ 15 00:00:33,250 --> 00:00:36,083 ♪ So, here we go, PAW Patrol, whoa-oh-oh ♪ 16 00:00:36,166 --> 00:00:39,333 ♪ PAW Patrol, whoa-oh-oh-oh PAW Patrol ♪ 17 00:00:45,583 --> 00:00:48,791 (Squawking) 18 00:00:48,875 --> 00:00:50,375 Bananas! 19 00:00:54,458 --> 00:00:56,666 (Laughing) You sure like bananas, Tracker. 20 00:00:56,750 --> 00:00:58,458 They're one of my favorite things to eat. 21 00:00:58,541 --> 00:01:01,458 In Spanish we call them "platanos", 22 00:01:01,541 --> 00:01:04,458 but "bananas" is just so fun to say. 23 00:01:04,541 --> 00:01:06,500 Bananas! 24 00:01:07,583 --> 00:01:08,666 Mm-hm. 25 00:01:08,750 --> 00:01:09,916 (Pups laughing) 26 00:01:10,000 --> 00:01:12,750 Wow, there are a lot of them this year. 27 00:01:12,833 --> 00:01:15,291 Si, we've had some big rain storms. 28 00:01:15,375 --> 00:01:17,166 That means a big harvest. 29 00:01:17,250 --> 00:01:19,250 Well, you can never have too many-- 30 00:01:19,333 --> 00:01:22,916 ALL: Bananas! 31 00:01:23,000 --> 00:01:24,875 (All laughing) 32 00:01:24,958 --> 00:01:26,666 Dude, what's that? 33 00:01:28,833 --> 00:01:30,833 Travelling Travis here, mates. 34 00:01:30,916 --> 00:01:34,541 Intrepid explorer, wide world wanderer. 35 00:01:34,625 --> 00:01:38,250 In my search for the legendary elephant spa, 36 00:01:38,333 --> 00:01:42,458 I've discovered something else amazing. 37 00:01:42,541 --> 00:01:45,750 A desert of green growy things! 38 00:01:49,541 --> 00:01:52,333 What we're seeing here is a marvel of nature, 39 00:01:52,416 --> 00:01:55,375 a desert blooming after a rainfall. 40 00:01:55,458 --> 00:01:57,541 Senor Travis, this isn't a desert. 41 00:01:57,625 --> 00:01:58,916 It's the jungle. 42 00:01:59,000 --> 00:01:59,958 (Laughing) I think you're confused, 43 00:02:00,041 --> 00:02:01,875 my furry brown iguana friend. 44 00:02:01,958 --> 00:02:04,708 Look at all those yellow-quill cacti. 45 00:02:04,791 --> 00:02:06,583 You mean the banana trees? 46 00:02:06,666 --> 00:02:10,541 And look, a rare humpless grey camel. 47 00:02:10,625 --> 00:02:12,208 (Trumpeting) 48 00:02:12,291 --> 00:02:14,833 Oh, that's Molly. She's an elephant. 49 00:02:16,875 --> 00:02:18,333 Whoopsie! 50 00:02:18,416 --> 00:02:21,458 (Trumpeting) 51 00:02:21,541 --> 00:02:22,833 Whoa! 52 00:02:22,916 --> 00:02:23,875 Look out! 53 00:02:23,958 --> 00:02:24,916 (Shouting) 54 00:02:25,000 --> 00:02:26,500 (Pups gasping) 55 00:02:27,583 --> 00:02:29,750 (Shouting) 56 00:02:29,833 --> 00:02:32,750 They're going to get lost in the jungle for sure. 57 00:02:33,000 --> 00:02:35,500 And Travis' balloon is blowing away. 58 00:02:35,583 --> 00:02:36,875 We'll get them both back! 59 00:02:36,958 --> 00:02:39,916 No jungle is too big, no pup is too small. 60 00:02:40,000 --> 00:02:41,500 (Beeping) 61 00:02:41,583 --> 00:02:44,583 PAW Patrol, to the PAW Patroller. 62 00:02:44,666 --> 00:02:46,916 PUPS: Ryder needs us! 63 00:02:47,000 --> 00:02:48,958 Whoa! 64 00:02:49,041 --> 00:02:50,250 - Marshall! - (Gasping) 65 00:02:50,333 --> 00:02:51,291 PUPS: Watch out! 66 00:02:51,375 --> 00:02:53,375 Whoa! (Grunting) 67 00:02:53,458 --> 00:02:56,375 Wow, Marshall. That's quite the banana hat. 68 00:02:56,458 --> 00:02:58,791 Thanks, I just slipped it on. 69 00:02:58,875 --> 00:03:00,458 (All laughing) 70 00:03:00,541 --> 00:03:03,666 ♪ 71 00:03:03,750 --> 00:03:07,125 (Whirring) 72 00:03:07,208 --> 00:03:10,666 (Pups laughing) 73 00:03:12,875 --> 00:03:15,916 PAW Patrol, ready for action, Ryder sir! 74 00:03:16,000 --> 00:03:17,458 Thanks for hustling, pups. 75 00:03:19,041 --> 00:03:21,458 We need to rescue Travis before he and Molly get 76 00:03:21,541 --> 00:03:22,708 too deep into the jungle. 77 00:03:22,791 --> 00:03:24,083 - (Shouting) - (Trumpeting) 78 00:03:24,166 --> 00:03:25,833 We also need to find his balloon. 79 00:03:25,916 --> 00:03:29,541 So, for this mission, I'll need Skye. 80 00:03:29,625 --> 00:03:31,458 You'll use your flying skills to spot 81 00:03:31,541 --> 00:03:32,666 and retrieve the balloon. 82 00:03:32,750 --> 00:03:35,125 This puppy's gotta fly! 83 00:03:35,208 --> 00:03:39,000 And Tracker, I'll need you to use your super hearing to locate 84 00:03:39,083 --> 00:03:41,166 Molly and Travis wherever they are. 85 00:03:41,250 --> 00:03:42,833 I'm all ears! 86 00:03:42,916 --> 00:03:45,958 Marshall, I'll need you to use your ladder 87 00:03:46,041 --> 00:03:48,875 to help Travis safely off Molly's back. 88 00:03:48,958 --> 00:03:50,583 I'm fired up. 89 00:03:50,666 --> 00:03:53,708 Alright, PAW Patrol is on a roll! 90 00:03:53,791 --> 00:03:55,833 (Pups barking) 91 00:03:55,916 --> 00:03:59,708 ♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪ 92 00:03:59,791 --> 00:04:01,416 - ♪ Skye ♪ - (Barking, giggling) 93 00:04:02,541 --> 00:04:04,416 ♪ Go, go, go, go ♪ 94 00:04:04,500 --> 00:04:05,416 - (Barking) - ♪ Tracker ♪ 95 00:04:05,500 --> 00:04:11,750 ♪ 96 00:04:11,833 --> 00:04:14,416 ♪ Go, go, go, go ♪ 97 00:04:14,500 --> 00:04:17,875 (Howling) 98 00:04:17,958 --> 00:04:20,625 ♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪ 99 00:04:26,333 --> 00:04:28,666 I'll find that balloon, Ryder. 100 00:04:28,750 --> 00:04:30,166 Roger that, Skye. 101 00:04:30,250 --> 00:04:32,916 Tracker, any sounds from the runaway elephant? 102 00:04:33,000 --> 00:04:34,125 (Whirring) 103 00:04:34,208 --> 00:04:35,333 (Trumpeting distantly) 104 00:04:35,416 --> 00:04:36,958 Escuchar! Listen! 105 00:04:37,041 --> 00:04:38,375 (Whirring) 106 00:04:38,458 --> 00:04:40,000 Sounds like Molly's running that way, 107 00:04:40,083 --> 00:04:41,833 and she's moving fast. 108 00:04:41,916 --> 00:04:43,750 And so are we. 109 00:04:43,833 --> 00:04:47,291 ♪ 110 00:04:47,375 --> 00:04:48,583 - Whoa! - (Trumpeting) 111 00:04:48,666 --> 00:04:49,916 (Chuckling) 112 00:04:50,000 --> 00:04:52,208 I'll attempt to speak to this camel 113 00:04:52,291 --> 00:04:54,750 in her native language. 114 00:04:54,833 --> 00:04:58,166 (Grunting) 115 00:04:58,250 --> 00:05:00,166 (Trumpeting) 116 00:05:00,250 --> 00:05:04,208 I guess I just said "speed up" in camel. 117 00:05:04,291 --> 00:05:06,916 Maybe a song will calm her. (Clearing throat) 118 00:05:07,000 --> 00:05:10,875 ♪ From my balloon the world is round ♪ 119 00:05:10,958 --> 00:05:13,708 ♪ You see no map lines on the ground ♪ 120 00:05:13,791 --> 00:05:17,166 ♪ No borders, grids or boundaries ♪ 121 00:05:17,250 --> 00:05:20,750 ♪ From my balloon ♪ 122 00:05:20,833 --> 00:05:21,958 (Trumpeting) 123 00:05:22,041 --> 00:05:24,166 (Screaming) 124 00:05:24,250 --> 00:05:27,208 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! 125 00:05:27,291 --> 00:05:30,291 Rock! Rock! Rock! Stop! Stop! 126 00:05:30,375 --> 00:05:31,416 - (Trumpeting) - (Screaming) 127 00:05:31,500 --> 00:05:34,250 (Screaming) 128 00:05:34,333 --> 00:05:35,666 (Trumpeting) 129 00:05:35,750 --> 00:05:36,875 (Groaning) 130 00:05:39,583 --> 00:05:41,291 (Beeping) 131 00:05:41,375 --> 00:05:42,833 (Trumpeting, screaming distantly) 132 00:05:42,916 --> 00:05:45,500 Molly and Senor Travis are getting louder. 133 00:05:45,583 --> 00:05:47,208 We must be catching up. 134 00:05:47,291 --> 00:05:51,208 Or they're headed toward us and very fast. 135 00:05:51,291 --> 00:05:53,291 (Speaking Spanish) Get out of the way! 136 00:05:53,375 --> 00:05:54,916 - (Trumpeting) - (Shouting) 137 00:05:55,041 --> 00:05:56,333 After them, pups! 138 00:05:56,416 --> 00:05:58,875 Carlos, Molly's headed your way. 139 00:06:00,083 --> 00:06:02,000 - (Trumpeting) - (Screaming) 140 00:06:02,083 --> 00:06:03,000 - Uh-oh! - Look out! 141 00:06:03,083 --> 00:06:04,833 (Screaming) 142 00:06:04,916 --> 00:06:07,333 - (Grunting) - (Trumpeting) 143 00:06:07,416 --> 00:06:08,916 (Screaming) 144 00:06:10,041 --> 00:06:11,916 They slid down over there! 145 00:06:12,000 --> 00:06:14,625 Not again! 146 00:06:14,708 --> 00:06:16,250 (Splashing) 147 00:06:16,333 --> 00:06:17,916 (Trumpeting) 148 00:06:21,375 --> 00:06:24,708 Blegh! This desert sand tastes just like mud. 149 00:06:26,666 --> 00:06:28,666 Oh. Hello. 150 00:06:28,750 --> 00:06:29,958 (Monkeys chattering) 151 00:06:33,041 --> 00:06:35,958 Wow, this must be the elephant spa 152 00:06:36,041 --> 00:06:38,041 that Travis was looking for. 153 00:06:38,125 --> 00:06:40,375 (Grunting, trumpeting) 154 00:06:40,458 --> 00:06:44,083 Well, this is quite ama-- (Grunting) 155 00:06:44,166 --> 00:06:47,166 Uh, Ryder? Pups? Help! 156 00:06:47,250 --> 00:06:50,041 Hang on, Travis. That mud pit is so big and deep 157 00:06:50,125 --> 00:06:51,666 we'll need backup to get you out. 158 00:06:51,750 --> 00:06:53,958 - (Beeping) - Zuma, we need your hovercraft. 159 00:06:54,041 --> 00:06:56,000 Let's dive in! 160 00:06:56,083 --> 00:06:59,208 (Shouting) 161 00:06:59,291 --> 00:07:00,875 (Trumpeting) 162 00:07:02,375 --> 00:07:03,833 (Barking) Buoy! 163 00:07:07,708 --> 00:07:09,250 (Grunting) 164 00:07:09,333 --> 00:07:11,083 Good on ya, mate. 165 00:07:11,166 --> 00:07:15,208 Marshall, you'd better hose off Travis before that mud hardens. 166 00:07:15,291 --> 00:07:17,750 (Barking) Water cannon. 167 00:07:17,833 --> 00:07:19,458 (Whirring) 168 00:07:19,541 --> 00:07:21,208 (Grunting) 169 00:07:21,291 --> 00:07:22,333 (Trumpeting) 170 00:07:22,416 --> 00:07:24,625 (Grunting) 171 00:07:24,708 --> 00:07:26,916 Whoa, thanks. 172 00:07:27,000 --> 00:07:29,333 Thanks for the help, Molly. 173 00:07:29,416 --> 00:07:32,291 (Both trumpeting) 174 00:07:32,375 --> 00:07:35,041 I told her to try some spa treatments. 175 00:07:35,125 --> 00:07:37,125 Probably feels nice after a jungle run. 176 00:07:37,208 --> 00:07:40,125 Ryder, I've spotted Travis' balloon. 177 00:07:40,208 --> 00:07:43,041 Great, see if you can snag it and bring it here, Skye. 178 00:07:43,125 --> 00:07:44,208 I'm going in. 179 00:07:45,833 --> 00:07:47,583 (Barking) Hook. 180 00:07:47,666 --> 00:07:50,208 (Whirring) 181 00:07:50,291 --> 00:07:54,208 Tell Travis his big balloon is on its way. 182 00:07:54,291 --> 00:07:56,583 (Trumpeting) 183 00:07:56,666 --> 00:07:59,291 These rare humpless grey camels seem to love 184 00:07:59,375 --> 00:08:01,166 getting their backs scratched, 185 00:08:01,250 --> 00:08:04,166 probably to get rid of all the itchy desert sand, 186 00:08:04,250 --> 00:08:08,750 by using this unusual cactus. 187 00:08:08,833 --> 00:08:10,208 (Chuckling) 188 00:08:10,291 --> 00:08:13,125 This looks just like something I'm allergic to. 189 00:08:13,208 --> 00:08:14,625 (Sniffing) 190 00:08:14,708 --> 00:08:17,708 But it doesn't grow in the de-- (Grunting) 191 00:08:17,791 --> 00:08:19,166 (Sneezing) 192 00:08:19,250 --> 00:08:20,750 Whoa! 193 00:08:20,833 --> 00:08:21,833 (Trumpeting) 194 00:08:21,916 --> 00:08:23,666 (Screaming) 195 00:08:23,750 --> 00:08:24,791 (Popping) 196 00:08:24,875 --> 00:08:26,958 Oops. (Grunting) 197 00:08:27,041 --> 00:08:30,916 (Travis and Skye shouting) 198 00:08:35,041 --> 00:08:36,791 Uh-oh! 199 00:08:36,875 --> 00:08:38,875 - (Whistling) - (Monkeys chattering) 200 00:08:40,458 --> 00:08:41,958 (Chattering) 201 00:08:42,083 --> 00:08:43,750 (Beeping) Calling all pups. 202 00:08:43,833 --> 00:08:45,583 Animal emergency. 203 00:08:45,666 --> 00:08:47,291 On our way, Ryder. 204 00:08:47,375 --> 00:08:49,416 (Trumpeting) 205 00:08:49,500 --> 00:08:51,041 Stampede! 206 00:08:52,208 --> 00:08:53,458 (Trumpeting) 207 00:08:53,541 --> 00:08:57,000 (Rumbling) 208 00:08:58,291 --> 00:09:01,041 Rock, it's time to roll. 209 00:09:02,083 --> 00:09:03,416 (Monkeys shouting in panic) 210 00:09:03,500 --> 00:09:05,083 (Barking) Net! 211 00:09:09,041 --> 00:09:10,500 (Chattering) 212 00:09:10,583 --> 00:09:12,791 Good teamwork, pups. Now to stop that noisy balloon 213 00:09:12,875 --> 00:09:14,583 and get everyone to stop panicking. 214 00:09:14,666 --> 00:09:18,375 I think I got just the right way to get them to calm down. 215 00:09:18,458 --> 00:09:19,791 (Whirring) 216 00:09:19,875 --> 00:09:21,250 Be right back, Ryder. 217 00:09:21,333 --> 00:09:23,541 (Whirring) 218 00:09:23,625 --> 00:09:27,375 I need one basket of bananas to go, por favor, please. 219 00:09:27,458 --> 00:09:29,000 Coming up, amigo. 220 00:09:31,333 --> 00:09:33,458 (Shouting) 221 00:09:33,541 --> 00:09:35,541 Help! Again. 222 00:09:35,625 --> 00:09:37,541 Time to anchor down that balloon. 223 00:09:40,916 --> 00:09:43,333 (Springing) 224 00:09:43,416 --> 00:09:46,250 Gotcha! The balloon is stable. 225 00:09:48,875 --> 00:09:50,333 (Barking) Extender. 226 00:09:50,416 --> 00:09:51,666 (Whirring) 227 00:09:51,750 --> 00:09:53,041 (Deflating) 228 00:09:54,166 --> 00:09:55,291 All patched up. 229 00:09:56,625 --> 00:09:58,291 (Trumpeting, chattering) 230 00:09:58,375 --> 00:10:01,333 Great work, Rubble, Rocky, but we still have to get 231 00:10:01,416 --> 00:10:03,333 our critter friends to mellow out. 232 00:10:03,416 --> 00:10:07,916 And I know how. Bananas! 233 00:10:08,000 --> 00:10:09,541 (Chattering) 234 00:10:09,625 --> 00:10:11,500 (Trumpeting) 235 00:10:11,583 --> 00:10:14,875 (Roaring, blowing raspberry) 236 00:10:14,958 --> 00:10:16,625 (Imitating monkey gibbering) 237 00:10:16,708 --> 00:10:18,833 I just told them to help themselves. 238 00:10:18,916 --> 00:10:21,458 - (Hooting) - (Trumpeting) 239 00:10:21,541 --> 00:10:24,208 ♪ 240 00:10:24,291 --> 00:10:27,458 You know, dudes, that is fun to say. 241 00:10:27,541 --> 00:10:30,375 ALL: Bananas! 242 00:10:30,458 --> 00:10:34,875 (All laughing) 243 00:10:34,958 --> 00:10:36,333 (Trumpeting) 244 00:10:40,416 --> 00:10:42,208 Well, now that I've discovered 245 00:10:42,291 --> 00:10:45,208 the desert of humpless grey camels, 246 00:10:45,291 --> 00:10:50,333 I'm going to continue my quest for the legendary elephant spa. 247 00:10:50,416 --> 00:10:52,041 But he already found it. 248 00:10:52,125 --> 00:10:54,291 And when I do, I'll be sure to send a postcard 249 00:10:54,375 --> 00:10:58,000 to my best mates, Ryder and the PAW Patrol. 250 00:10:58,083 --> 00:10:59,916 Thanks for everything! 251 00:11:03,125 --> 00:11:05,208 Just remember, if you ever need to be saved 252 00:11:05,291 --> 00:11:08,791 from a panicked pachyderm, just yelp for help. 253 00:11:08,875 --> 00:11:11,916 ♪ From my balloon, the world is round ♪ 254 00:11:12,000 --> 00:11:15,625 ♪ You see no map lines on the ground ♪ 255 00:11:15,708 --> 00:11:18,958 Should we finish bringing in the banana harvest? 256 00:11:19,041 --> 00:11:20,458 Molly's stampede through the grove 257 00:11:20,541 --> 00:11:22,833 shook down most of the bananas. 258 00:11:22,916 --> 00:11:25,583 So, we're all done. Now what do we do? 259 00:11:27,333 --> 00:11:28,833 (Chattering) 260 00:11:31,041 --> 00:11:32,625 (Slurping) 261 00:11:32,708 --> 00:11:36,041 Even the PAW Patrol needs a day to relax, once in a while. 262 00:11:36,125 --> 00:11:37,333 (Slurping) 263 00:11:37,416 --> 00:11:38,500 (All sighing) 264 00:11:45,166 --> 00:11:48,500 ♪ 265 00:11:48,958 --> 00:11:52,083 Alright, pups. We should see some fish any minute now. 266 00:11:52,166 --> 00:11:54,958 (All howling, giggling) 267 00:11:55,041 --> 00:11:57,583 Hey, looks like I got a big one. 268 00:11:57,666 --> 00:12:00,083 RYDER: That's going to make a paw-some video, Rubble. 269 00:12:00,166 --> 00:12:02,250 It's like an underwater safari. 270 00:12:02,333 --> 00:12:04,166 How's the photo fishing, friends? 271 00:12:04,250 --> 00:12:06,333 PUPS: Fine! (Laughing) 272 00:12:06,416 --> 00:12:08,875 Good thing those sea creatures aren't camera shy. 273 00:12:08,958 --> 00:12:09,875 (Chuckling) 274 00:12:09,958 --> 00:12:13,333 Captain Turbot is taking us on a deep sea photoshoot. 275 00:12:13,416 --> 00:12:16,166 Not me. I'm staying top-side on the boat deck. 276 00:12:16,250 --> 00:12:20,125 Us prospectors are only interested in goldfish 277 00:12:20,208 --> 00:12:24,916 if they're made of real gold. (Laughing) 278 00:12:25,000 --> 00:12:26,291 Thanks so much. 279 00:12:26,375 --> 00:12:27,333 (Clucking) 280 00:12:27,416 --> 00:12:28,333 (Chuckling) 281 00:12:28,416 --> 00:12:30,500 ♪ 282 00:12:30,583 --> 00:12:31,500 - Bye! - Bye-bye! 283 00:12:31,583 --> 00:12:32,500 - Later! - Good luck! 284 00:12:32,583 --> 00:12:34,625 Have a safe trip! 285 00:12:34,708 --> 00:12:37,125 This is a fantastic fish-finding spot 286 00:12:37,208 --> 00:12:39,625 for you undersea sightseers. 287 00:12:39,708 --> 00:12:43,083 Wonderful! Swim after mommy, Chickaletta. 288 00:12:43,166 --> 00:12:46,125 (Splashing) 289 00:12:46,208 --> 00:12:48,125 Ah, my niece is having fun, 290 00:12:48,208 --> 00:12:51,208 but to me water's just good for two things, 291 00:12:51,291 --> 00:12:53,916 drinking and washing off your shovel. 292 00:12:54,000 --> 00:12:55,250 (Both laughing) 293 00:12:55,333 --> 00:12:57,208 (Splashing) 294 00:13:00,083 --> 00:13:03,041 A boat's moored in the middle of the ocean. 295 00:13:03,125 --> 00:13:05,208 Huh. Methinks they're searching for 296 00:13:05,291 --> 00:13:07,541 a sunken ship full of treasure. 297 00:13:07,625 --> 00:13:10,125 Or maybe just looking at fish? 298 00:13:10,208 --> 00:13:12,875 Nuh-uh! They're after sunken treasure! 299 00:13:12,958 --> 00:13:17,166 And whatever it is, I need, need, need it! 300 00:13:17,250 --> 00:13:19,083 Follow 'em, Arrby! 301 00:13:20,333 --> 00:13:24,125 It's an underwater wonderland! 302 00:13:26,208 --> 00:13:28,250 Oh, if only we knew what these fish were. 303 00:13:28,333 --> 00:13:31,125 Looks like a myriad of marine life. 304 00:13:31,208 --> 00:13:35,041 A bashful bass, a petulant pike, and a magnificent manta ray! 305 00:13:35,125 --> 00:13:36,291 (Clucking) 306 00:13:36,375 --> 00:13:37,625 Amazing. 307 00:13:39,500 --> 00:13:40,583 Chickaletta? 308 00:13:40,666 --> 00:13:42,416 (Clucking) 309 00:13:42,500 --> 00:13:43,958 (Dinging) 310 00:13:44,041 --> 00:13:46,083 (Laughing) That's not corn, Chickypoo. 311 00:13:46,166 --> 00:13:47,291 UNCLE OTIS: You bet that's not corn! 312 00:13:47,375 --> 00:13:48,541 - (Clucking) - (Gasping) 313 00:13:48,625 --> 00:13:50,416 That lucky chicken's struck gold! 314 00:13:50,500 --> 00:13:52,000 (Cheering) 315 00:13:52,083 --> 00:13:54,000 (Splashing) 316 00:13:54,083 --> 00:13:57,250 Uncle Otis? I thought you hate getting wet. 317 00:13:57,333 --> 00:13:58,625 If there's gold to find, 318 00:13:58,708 --> 00:14:02,000 I don't mind getting my long johns soggy. 319 00:14:02,083 --> 00:14:04,500 - (Cheering) - (Laughing) 320 00:14:04,583 --> 00:14:08,541 We found ourselves a motherlode of underwater nuggets! 321 00:14:08,625 --> 00:14:10,083 (Laughing) 322 00:14:11,208 --> 00:14:14,416 I knew it! Shiny stuff! 323 00:14:14,500 --> 00:14:17,125 So, what's the plan, Captain Boss Mr. Sid Sir? 324 00:14:17,208 --> 00:14:20,416 We're pirates. Swim out and swipe that stuff 325 00:14:20,500 --> 00:14:22,416 that isn't ours. 326 00:14:22,500 --> 00:14:24,541 Aye, Captain Boss Mr. Sid Sir! 327 00:14:24,625 --> 00:14:27,500 Uncle Otis, we should swim to the surface now. 328 00:14:27,583 --> 00:14:29,500 This gold is really heavy. 329 00:14:29,583 --> 00:14:32,500 No! We've got to pick up as much as we can, 330 00:14:32,583 --> 00:14:34,791 before someone finds my claim and-- 331 00:14:34,875 --> 00:14:37,458 (Gasping) --takes my gold!? 332 00:14:37,541 --> 00:14:39,666 Halt, claim jumper! 333 00:14:39,750 --> 00:14:41,875 Stop! (Panting) 334 00:14:41,958 --> 00:14:44,375 Captain Boss Mr. Sid Sir, they saw me taking the gold. 335 00:14:44,458 --> 00:14:45,916 What do I do? 336 00:14:46,000 --> 00:14:48,416 SID: Just don't give it back! Hide! 337 00:14:52,416 --> 00:14:54,500 Stop! Get out of here! 338 00:14:54,583 --> 00:14:56,333 That's my gold! 339 00:14:56,416 --> 00:14:58,666 Uncle Otis! You shouldn't swim into that 340 00:14:58,750 --> 00:15:00,458 icky shipping container. 341 00:15:00,541 --> 00:15:03,750 Ah, it's like I swam into a big old 342 00:15:03,833 --> 00:15:06,083 underwater treasure chest. 343 00:15:06,166 --> 00:15:08,541 Yee-haw! 344 00:15:08,625 --> 00:15:13,541 (Laughing) 345 00:15:13,625 --> 00:15:15,541 (Grunting) Gotta get out of here. 346 00:15:15,625 --> 00:15:17,291 (Grunting) 347 00:15:21,458 --> 00:15:23,500 (Grunting) 348 00:15:23,583 --> 00:15:27,333 Uncle Otis, the hatch is stuck. I can't get you out of there. 349 00:15:27,416 --> 00:15:31,208 I'm okay. I've got plenty o' gold! 350 00:15:31,291 --> 00:15:33,541 But what good is it if you're trapped down there? 351 00:15:33,625 --> 00:15:37,250 I'm calling the PAW Patrol for an underwater uncle rescue. 352 00:15:39,500 --> 00:15:42,791 (Phone ringing) 353 00:15:42,875 --> 00:15:45,833 Hi, Mayor Goodway, take any good deep sea fish photos? 354 00:15:45,916 --> 00:15:47,583 Yes, but that's not why I called. 355 00:15:47,666 --> 00:15:50,125 Uncle Otis found gold in a shipping container 356 00:15:50,208 --> 00:15:51,750 and now he's trapped! 357 00:15:51,833 --> 00:15:53,208 Don't worry, Mayor! 358 00:15:53,291 --> 00:15:55,666 No uncle is too trapped, no pup is too small. 359 00:15:55,750 --> 00:15:57,666 (Beeping) 360 00:15:57,750 --> 00:16:00,500 PAW Patrol, to the PAW Patroller. 361 00:16:00,583 --> 00:16:02,375 PUPS: Ryder needs us! 362 00:16:02,458 --> 00:16:03,708 (Howling) 363 00:16:03,791 --> 00:16:05,291 Whoopsie! 364 00:16:05,375 --> 00:16:07,083 - Uh-oh. - Look out! 365 00:16:07,166 --> 00:16:09,250 Whoa! (Grunting) 366 00:16:09,333 --> 00:16:10,666 (Camera clicking) 367 00:16:10,750 --> 00:16:14,375 It took a class photo of a school of pup fish. 368 00:16:14,458 --> 00:16:16,416 (All giggling) 369 00:16:16,500 --> 00:16:18,375 ♪ 370 00:16:18,458 --> 00:16:21,583 (Whirring) 371 00:16:21,666 --> 00:16:25,208 (Pups giggling) 372 00:16:25,291 --> 00:16:27,416 (Whirring) 373 00:16:27,500 --> 00:16:30,375 PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir! 374 00:16:30,458 --> 00:16:32,166 Thanks for hurrying, pups. 375 00:16:32,250 --> 00:16:33,625 We've got a wet and wild mission. 376 00:16:33,708 --> 00:16:35,416 (Beeping) 377 00:16:35,500 --> 00:16:37,416 Uncle Otis found gold underwater. 378 00:16:37,500 --> 00:16:39,250 UNCLE OTIS: Well, I'll be! 379 00:16:39,333 --> 00:16:41,791 RYDER: But now he's trapped in a shipping container. 380 00:16:41,875 --> 00:16:43,333 UNCLE OTIS: Well, that ain't good. 381 00:16:43,416 --> 00:16:44,583 We have to get him out. 382 00:16:44,666 --> 00:16:47,916 So, for this mission I'll need Chase. 383 00:16:48,000 --> 00:16:49,541 You'll use the winch on your boat to pull open 384 00:16:49,625 --> 00:16:51,458 the hatch on the sunken container. 385 00:16:51,541 --> 00:16:53,791 Chase is on the case. 386 00:16:53,875 --> 00:16:55,458 And I'll need Zuma. 387 00:16:55,541 --> 00:16:57,375 You'll use your mini-sub to dive down deep 388 00:16:57,458 --> 00:16:59,791 and help Uncle Otis swim to the surface. 389 00:16:59,875 --> 00:17:01,791 Let's dive in! 390 00:17:01,875 --> 00:17:04,958 Alright, PAW Patrol is on a roll. 391 00:17:05,041 --> 00:17:07,083 - (Both barking) - ♪ PAW Patrol ♪ 392 00:17:07,166 --> 00:17:11,625 ♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪ 393 00:17:11,708 --> 00:17:13,708 - ♪ Chase ♪ - (Barking) 394 00:17:13,791 --> 00:17:16,666 ♪ Go, go, go, go, go ♪ 395 00:17:16,750 --> 00:17:18,083 - ♪ Zuma ♪ - (Barking) 396 00:17:18,166 --> 00:17:21,791 (Whirring) 397 00:17:23,416 --> 00:17:27,750 ♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪ 398 00:17:27,833 --> 00:17:32,666 (Whirring) 399 00:17:33,666 --> 00:17:34,916 Life jacket, deploy. 400 00:17:36,708 --> 00:17:41,708 ♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪ 401 00:17:47,166 --> 00:17:48,666 Thank you for getting here in time 402 00:17:48,750 --> 00:17:50,791 to save my gold loving uncle. 403 00:17:50,875 --> 00:17:52,000 Don't worry, Mayor Goodway. 404 00:17:52,083 --> 00:17:54,541 Chase, send your winch underwater! 405 00:17:54,625 --> 00:17:56,083 (Barking) Winch! 406 00:17:56,166 --> 00:17:58,875 (Whirring) 407 00:17:58,958 --> 00:18:00,291 (Splashing) 408 00:18:05,125 --> 00:18:08,125 Okay, it's hooked on and... 409 00:18:08,208 --> 00:18:10,625 (Barking) Winch retract. 410 00:18:10,708 --> 00:18:15,041 (Whirring) 411 00:18:15,125 --> 00:18:17,750 Uncle Otis, you can come out now. 412 00:18:17,833 --> 00:18:21,583 I'm not going anywhere until I've gathered up all my gold. 413 00:18:22,708 --> 00:18:23,791 (Gasping) 414 00:18:23,875 --> 00:18:26,916 Now that's a weird looking nugget. 415 00:18:27,000 --> 00:18:28,708 You can't stay down here much longer, 416 00:18:28,791 --> 00:18:29,833 you'll run out of air. 417 00:18:29,916 --> 00:18:33,583 Besides, there's way too much gold to carry to the surface. 418 00:18:33,666 --> 00:18:35,291 We can come down later, dude, 419 00:18:35,375 --> 00:18:37,958 and use my sub to pick up all the gold. 420 00:18:38,041 --> 00:18:39,958 So, let me help you back up. 421 00:18:40,041 --> 00:18:42,708 Okay, I suppose. 422 00:18:42,791 --> 00:18:44,666 Promise we'll come back. 423 00:18:44,750 --> 00:18:48,458 ♪ 424 00:18:54,208 --> 00:18:55,875 (Laughing) 425 00:18:55,958 --> 00:18:57,208 (Beeping) 426 00:18:57,291 --> 00:18:59,541 (Whirring) 427 00:18:59,625 --> 00:19:02,666 Stop, you swiping submarine! That's my gold! 428 00:19:02,750 --> 00:19:04,541 No, Uncle Otis! 429 00:19:06,666 --> 00:19:10,541 Get out of here. Your scooper's not welcome! 430 00:19:10,625 --> 00:19:15,250 (Metal groaning) 431 00:19:15,333 --> 00:19:16,583 Uh-oh. 432 00:19:16,666 --> 00:19:18,416 (Clanking) 433 00:19:18,500 --> 00:19:21,750 Captain Boss Mr. Sid Sir, we're really stuck in here. 434 00:19:21,833 --> 00:19:24,958 No, I need, need, need all these gold nuggets. 435 00:19:25,041 --> 00:19:26,250 (Both gasping) 436 00:19:28,041 --> 00:19:30,750 Full throttle reverse? I don't think we can get rid 437 00:19:30,833 --> 00:19:32,916 of the sub and get Uncle Otis out. 438 00:19:33,000 --> 00:19:38,166 (Metal creaking) 439 00:19:39,666 --> 00:19:41,833 Argh! We'll see about that. 440 00:19:41,916 --> 00:19:44,500 Full speed ahead, Arrby! 441 00:19:44,583 --> 00:19:47,916 I'm going to win this sub tug-of-war. 442 00:19:48,000 --> 00:19:50,166 Now's your chance, Chase! 443 00:19:50,250 --> 00:19:53,833 (Whirring) 444 00:19:53,916 --> 00:19:56,250 Uncle Otis, I think that's enough gold. 445 00:19:56,333 --> 00:19:57,791 Let's get you out of here. 446 00:19:57,875 --> 00:19:59,041 (Grunting) 447 00:19:59,125 --> 00:20:01,541 I can't budge! 448 00:20:01,625 --> 00:20:03,041 (Grunting) 449 00:20:03,125 --> 00:20:05,166 - (Gold clinking) - Your suit's too heavy. 450 00:20:05,250 --> 00:20:07,250 You need to unload some of that gold. 451 00:20:07,333 --> 00:20:11,750 And give up the biggest gold find of my life to that pirate? 452 00:20:11,833 --> 00:20:13,750 Never! 453 00:20:13,833 --> 00:20:17,333 Um, Ryder? Uncle Otis is too full of gold to move. 454 00:20:17,416 --> 00:20:18,875 What do we do? 455 00:20:18,958 --> 00:20:20,666 I've got an idea, Chase. 456 00:20:20,750 --> 00:20:22,916 Rocky, I need you here in the bay with your tugboat, 457 00:20:23,000 --> 00:20:26,000 and bring your vacuum with an extra long hose. 458 00:20:26,083 --> 00:20:27,958 Green means go! 459 00:20:30,750 --> 00:20:32,500 Thanks for hustling, Rocky. 460 00:20:32,583 --> 00:20:35,666 Now, activate your super vac and attach it to the hose. 461 00:20:35,750 --> 00:20:37,208 (Barking) Super vac. 462 00:20:37,291 --> 00:20:38,958 (Whirring) 463 00:20:39,041 --> 00:20:41,291 Great, now lower that hose into the water. 464 00:20:46,041 --> 00:20:47,750 Big hose coming your way, Chase. 465 00:20:47,833 --> 00:20:50,166 Got it in sight. 466 00:20:50,250 --> 00:20:51,833 RYDER: Get that hose to Uncle Otis. 467 00:20:51,916 --> 00:20:53,958 We're going to float him out of there. 468 00:20:56,958 --> 00:20:59,750 (Laughing) That tickles! 469 00:20:59,833 --> 00:21:01,375 We're good to go. 470 00:21:01,458 --> 00:21:04,791 Alright, let's pump some air into Uncle Otis' wetsuit. 471 00:21:04,875 --> 00:21:06,958 (Barking) Vacuum reverse. 472 00:21:10,833 --> 00:21:12,083 Whoa! 473 00:21:12,166 --> 00:21:14,500 It's working. He's starting to float. 474 00:21:14,583 --> 00:21:16,583 Perfect. Now, push him out of that container 475 00:21:16,666 --> 00:21:18,125 and get him top-side. 476 00:21:18,208 --> 00:21:22,083 (Metal creaking) 477 00:21:23,416 --> 00:21:27,750 Woo-hoo! I'm like a big old balloon. 478 00:21:27,833 --> 00:21:30,833 A gold-filled balloon. (Laughing) 479 00:21:30,916 --> 00:21:33,583 Looks like it's safe to let go of this pirate, dude. 480 00:21:34,833 --> 00:21:36,541 (Sid shouting) 481 00:21:36,625 --> 00:21:37,875 (Grunting) 482 00:21:37,958 --> 00:21:42,708 (Whirring) 483 00:21:42,791 --> 00:21:45,041 Uh, I think we bent our shovel, Sir. 484 00:21:45,125 --> 00:21:48,500 Doesn't matter! We got the biggest chunk of gold ever! 485 00:21:49,750 --> 00:21:53,625 Hey! This isn't gold! It's brass! 486 00:21:53,708 --> 00:21:56,250 Yeah, these are old instruments, Sir. 487 00:21:56,333 --> 00:21:58,166 Must have sunk long ago. 488 00:22:00,666 --> 00:22:03,250 - (Honking) - (Shouting) 489 00:22:03,333 --> 00:22:07,125 Woo-hoo! I got so much gold I don't know what to do with it. 490 00:22:07,208 --> 00:22:10,166 Well, maybe you could play a song? 491 00:22:10,250 --> 00:22:13,958 My gold was brass instruments? 492 00:22:14,041 --> 00:22:17,291 Seems like you were stumped by a shipwrecked shipment. 493 00:22:17,375 --> 00:22:20,000 But these important treasure is right here. 494 00:22:21,083 --> 00:22:22,750 (Both sighing) 495 00:22:22,833 --> 00:22:26,291 Thanks, Ryder and PAW Patrol, for saving my uncle. 496 00:22:26,375 --> 00:22:26,958 No problem. 497 00:22:27,041 --> 00:22:29,208 Whenever Uncle Otis catches the gold bug, 498 00:22:29,291 --> 00:22:30,833 just yelp for help. 499 00:22:30,916 --> 00:22:33,958 (Playing trombone) 500 00:22:34,041 --> 00:22:35,875 (Splashing) 501 00:22:35,958 --> 00:22:37,458 (Chuckling) Gold! 502 00:22:37,541 --> 00:22:40,083 (All laughing) 503 00:22:41,208 --> 00:22:43,958 ♪